[GRE] Σπάνια χιονίζει στην Αθήνα, αλλά όταν το κάνει, το κάνει για τα καλά. Ένα πρωινό του Φλεβάρη, χιόνι παντού, στους δρόμους, τα αυτοκίνητα, παντού. Πώς θα πήγαινα στο περιοδικό; Το πιστό μου Husqvarna έδωσε πάλι τη λύση. Με τα εντουρολάστιχάκια του, έκανε το δρόμο Ζωγράφου – Νέο Κόσμο ειδική, ένα παιχνίδι στους άδειους δρόμους. Αρκεί να μην πατούσα φρένο. Όλοι με κοίταζαν με απορία. Αλλά είχε τρελή πλάκα! Και κάτω από τα γραφεία του ΜΟΤΟ, να σου ο Λεγάκης με τα εργαλεία της δουλειάς. Η φωτό και το σχετικό παντιλίκι προς εορτασμό της χιονισμένης μου άφιξης.
[ENG] It’s rarely snowing in Athens, but when it does, it does it for good. A February morning, woke up to ride to the magazine, but found out snow had covered the streets. No worries! I just got my trusty Husqvarna TE 250, FIM tires on, and went out on the streets. No one else was riding or driving there. That was great fun, as long as I kept my right hand and foot away from the brakes. Like playing in an amusement park. When I got to the magazine, Giorgos Legakis had just arrived as well, on foot of course. So he got that picture of me cheering my snowy arrival.
copyright@giorgos legakis
2/2008
No comments:
Post a Comment