[GRE] Ξερός αέρας, η ανάσα με καίει, πρέπει να αναπνέω από την μύτη, όχι απ’ το στόμα. Μα λαχανιάζω. Το σωληνάκι του camel back ξανά στα χείλη. Γουλιά – γουλιά. Υγρά, υγρό, οτιδήποτε. Νερό, ισοτονικό, οτιδήποτε. Το στόμα ξεραίνεται γρήγορα, κι έρχεται ζαλάδα. Τρία γεμίσματα στο camel back, τέσσερα ισοτονικά και δύο μεγάλα μπουκάλια νερό, κάθε μέρα. Αλλιώς δεν γίνεται!
[ENG] The air is dry, my breath’s burning, I should inhale from the nose, not from my mouth. But I need more air. I’m putting the camel back’s pipe on my lips once more. Sipping slowly, really slowly. Water, isotonic, anything. My mouth’s getting dry and then I’m slowly feeling dizzy. Three fillings on the camel back, four isotonics, two large bottles of water, for every day. You can’t do anything else!
copyright@isuvo
8/2010
No comments:
Post a Comment