[GRE] Ένα μικρό, άμοιρο αναχωματάκι από φρέσκο κοκκινόχωμα κόντρα στον θεοπάλαβο Antoine, πάνω σε ένα Husqvarna WR 250. Το ποιος κέρδισε το βλέπετε. Τον Οκτώβρη του 2008, στεκόμασταν στην Motocross Test του αγώνα της Mende. Ένα επίπεδο φρέσκο γρασιδάτο χωράφι γεμάτο κορδέλες και ατέλειωτες στροφές. Κι εκεί που όλοι από το σημείο περνούσαν με σύνεση, έρχεται ο παλαβός και επινοεί ένα νέο μπερμ από εκεί που δεν υπήρχε. Το μεγάλο δίχρονο τέρας να ουρλιάζει. Δεν ξέρω αν κέρδισε ή έχασε χρόνο, μάλλον παραπάνω ταλαιπωρήθηκε, πάντως ένα είναι σίγουρο, μας έκανε όλους να τρελαθούμε!
[ENG] A poor tiny hill of fresh dirt against crazy Antoine and his Husqvarna WR 250. Guess who won. That’s back in October 2008. Giorgos Legakis and I were watching the WEC riders giving their best at Mende’s MX Test. A long flat field with green grass and millions of turns. Everybody was careful while passing from the spot. And then came crazy Antoine, the two-stroke beast on full gas. I’m not sure whether he gained time or not, I suppose what he did was more tiring that just passing by, but the thing is he got us cheering like hell.
No comments:
Post a Comment