20.7.10

The Inside Story IX (tough times)



[GRE] Ιούλιος του 2009, στην παρουσίαση των Husaberg του 2010. Καμιά ώρα έξω από την Βαρκελώνη. Υποτίθεται ότι θα στήναμε με τον φωτογράφο ένα ωραίο και απλό πέρασμα. Αργό και σταθερό, ο φωτογράφος υποτίθεται ότι θα επικέντρωνε το κάδρο του στην ομορφιά του τοπίου. Έλα όμως που είχα την φαεινή ιδέα να ανακαλύψω τις δυνάμεις μου στην ανάβαση του λόφου πάνω από το σημείο; Ανέβηκα σχετικά εύκολα, αλλά όταν βρέθηκα λίγο πριν την κορυφή, ανακάλυψα ότι τα πράγματα είναι δύσκολα. Από τα δεξιά, την απέναντι πλευρά, απλά δεν υπήρχε περίπτωση να κατέβω γιατί ήταν γκρεμός. Οπότε, αναγκαστικά, αναστροφή και πίσω. Τελικά κατέβηκα από το σχεδόν κάθετο τμήμα, στα αριστερά του δέντρου, ευτυχώς βρίσκοντας καλή πρόσφυση για να σταματήσω πριν τον επόμενο γκρεμό. Κι όλα αυτά λόγω του χαζού ενθουσιασμού μου.

[ENG] July 2009, at the MY 2010 Husaberg press launch, almost an hour drive from Barcelona. I was supposed to make an easy action shot, but I had a smart idea. I wanted to check what might be at the top, or even behind that hill, so started climbing up. A few meters before its top, I realized I was in a bad situation and had nowhere to go. From the right side, it was simply impossible to go and there was no point in climbing to the top. So I carefully turned my front wheel to the left and climbed down the steep descent on the left side of the hill. And all that just because of my stupid excitement.

copyright@Husaberg

7/2009

No comments:

Post a Comment