26.7.10

Flashback III


[GRE] Με τον Γιώργο μεγαλώσαμε μαζί στην Ζάκυνθο. Ίδιο θρανίο, άπειρες βόλτες με ποδήλατα, παπιά… Αυτός έτρεχε αγώνες καρτ και μου περιέγραφε ιστορίες που φαίνονταν σχεδόν μυθικές (μάλλον εκεί κόλλησα το μικρόβιο με τους αγώνες). Για βρεγμένες πίστες, εναλλακτικές γραμμές, μάχες σώμα με σώμα κ.α Στον αντιπρόσωπο της Honda στη Ζάκυνθο, είχε ξεμείνει ένα Honda CR 125R, σχεδόν δύο χρόνια μετά την πρώτη χρονιά παραγωγής του. Είχαμε λιώσει να το χαζεύουμε ώρες έξω από την βιτρίνα. Μια μέρα ο Γιώργος μου λέει: “θα το πάρω”. Φανταστείτε! Ένα καθαρόαιμο δίχρονο Motocross. “Και θα το οδηγούμε μαζί!”. Έψησε τον πατέρα του, και μια μέρα πήγε και το πήρε. Είχε μάλιστα ανέβει Αθήνα και αγόρασε πλήρη εξοπλισμό. Θυμάμαι ένα πρωί, είχαμε ραντεβού στα κτήματα του θείου του με τις ελιές, στο Καλαμάκι, για την πρώτη μας βόλτα. Είχε βρέξει και το χώμα ήταν μαλακό. Το βάλαμε μπροστά. Τι ήχος! Ξεκίνησε αυτός και μετά μου δάνεισε την στολή (όλα δύο νούμερα μικρότερά μου) και φτιάξαμε ένα μικρό πιστάκι στο χωράφι. Η πρώτη πραγματική βόλτα στο χώμα… η απόλυτη ευτυχία!

[ENG] Giorgos and I grew up together in Zakynthos. Classmates, spending endless hours crusing around on our bicycles. He was racing go karts, and describing mythic stories from wet tracks, alternative racing lines and amazing battles on track (probably responsible for me getting the racing virus). At the local Honda dealer in Zakynthos, there was a Honda CR 125R left for some years. We had spent endless hours just starring at it from the street outside. And one day, Giorgos is telling me he was planning to buy it. And that we would ride it together. A two-stroke racing Motocross bike! He even bought all the necessary gear from one of his trips to Athens. I remember the morning we got it on the dirt. It was at his uncle’s olive tree fields in Zakynthos. We fired up the engine. What a sound! He started first and then lent me his gear (two sizes smaller than mine) to try as well. We made a small track. My first ever proper ride on dirt… the ultimate joy!

10/2003

No comments:

Post a Comment