Shiny Happy Enduro People

[GRE] Τον Οκτώβρη του 2008 στη Mende, στη νότια Γαλλιά. Το παγκόσμιο πρωτάθλημα enduro μόλις έχει ολοκληρωθεί και οργανώνεται βραδιά απονομής σε κεντρική αίθουσα, με επίσημο ένδυμα και τον Alain Blanchard σε ρόλο εκφωνητή και παρουσιαστή. Μαθαίνουμε για το event και φτάνουμε στον χώρο, με τα τζηνάκια μας και τα T-Shirtάκια μας. Στεκόμαστε σε μια γωνία, να συμμετέχουμε στο φαγοπότι δεν παίζει ως επίσημα απρόσκλητοι, ο Λεγάκης βγάζει την κάμερα και αποθανατίζει πρόσωπα και στιγμές. Χαμογελαστός ο Mika πάντα μαζί με την Marika, ο Johnny με την Geraldine, ο Juha με τον… Eero, ο Ivan με το αμόρε, και ο θεότρελος Antoine, που δεν δείχνει να πτοείται από τη μοναξιά του.

[ENG] October 2008, in Mende, southern France. The world enduro championship is over and the official prize-giving ceremony is on. Alain Blanchard is holding the microphone. We arrive at the spot wearing our jeans and T-Shirts and stand somewhere in the back. Giorgos Legakis is reaching for his Cannon and starts capturing faces and moments. Mika’s smiling with Marika always by his side, Johnny’s standing near Geraldine, Juha’s got Eero close to him, Ivan’s accompanied by his girlfriend and "crazy" Antoine doesn’t mind being alone.

copyright@giorgos legakis

10/2008