28.2.11

Le temps passait, le temps fillait

[FRA] Le printemps tardait,
la pluie menaçait,
et tu criais
(...)
Le temps passait, le temps filait
Et tout paraissait si facile, si simple, libre
Si nouveau et si unique
(...)
On allait au cinéma
On allait danser, faire des courses
On riait, tu pleurais
(...)
De temps à autre tu criais sans aucune raison
Ou avec raison parfois
Oui, avec raison parfois

[GRE] Η άνοιξη αργούσε,
H βροχή μας απειλούσε,
Κι εσύ να ουρλιάζεις
(…)
Ο χρόνος να περνά, ο χρόνος να φεύγει
Κι όλα να μοιάζουν τόσο εύκολα, απλά κι ελεύθερα
Τόσο νέα μα και τόσο μοναδικά
(…)
Πηγαίναμε σινεμά
Πηγαίναμε για χορό, κάναμε μαθήματα
Γελούσαμε, εσύ έκλαιγες
(…)
Και κάθε τόσο ούρλιαζες χωρίς κανένα λόγο
Ή για κάποιο λόγο
Ναι, ή και για κάποιο λόγο

24.2.11

Πατέρα, πούλα το χωράφι...

[GRE] Να πάρουμε μηχανάκι. Πλιζ ντάντυ...
copyright@thanassis koutsogiannis
Χαλκίδα
2/2011

20.2.11

A Frozen Second

[ENG] ...hiding between the seconds of your life.
2/2011

19.2.11

Ba-booooooooooooooooooooooop...

[ENG] A flirtatious glance... spending time with the Husqvarna TE511 at Sxinias' beach. 
Feeling a little artistic too

copyright@thanassis koutsogiannis
2/2011

Let's go racing dudez...

[ENG] Get ready, sth good's coming up...
Kranidi
3/2009

17.2.11

Don't bother

[ENG] No reason to bother clearing the mirror after a hot and steamy bath. How on earth this thing works... I really have no idea. Probably there's something heating it on the inside. As found in a "modernish" hotel in Cannes.

[GRE] Βγαίνεις από καυτό μπανάκι και χρειάζεσαι επιγόντως να τσεκάρεις τη φάτσα σου; Κανένα πρόβλημα, ο καθρέφτης είναι ήδη καθαρός για ΄σένα. Δεν έχω ιδέα πώς δουλεύει, παίζει να 'χει καμιά αντίσταση στο εσωτερικό που τον ζεσταίνει. Σε "κυριλάτο" ξενοδοχείο στις Κάννες.
2/2011

Fly Swiss!!!

[ENG] Delivering on time, always (:0 ) Just a few days later.
2/2011

12.2.11

Στο Βόλο γεννήθηκα

[GRE] "Στην Αθήνα ήρθα δραπετεύοντας απ΄ την παιδική ηλικία για να επανεφεύρω με την ησυχία μου τον εαυτό μου, να του αγοράσω επιτέλους το νησί που δικαιούται και να μοιράσω βίζες με αντικειμενικώς υποκειμενικά κριτήρια..."

Από το βιβλίο: "Τι θα γίνω άμα δεν μεγαλώσω" , της Λένας Διβάνη, εκδόσεις Καστανιώτη

copyright@thanassis koutsogiannis
Beta RR 450 SM
7/2010

Going undercover

[ENG] Spot the difference...

[GRE] Βρείτε την διαφορά...
1/2011

10.2.11

Πέντε χρόνια μετά (ξανά)

Σχοινιάς, 5 Φεβρουαρίου 2006
Σχοινιας, 10 Φεβρουαρίου 2011
2/2011

Οι φίλοι μου...

[GRE] Χθες βράδυ, στο Μουσείο...

2/2011

6.2.11

Ode to... you

Chairlift - Bruises 
(performed live@Abbey Road 2009)

...got bruises on my knees for you
And grass stains on my knees for you
Got holes in my new jeans for you
Got pink and black and blue...

but, wHo Are yoU?

2/2011

Sad but true (sic)

[ENG] That’s pretty much what you feel when close to dying (?).Twenty one kilometers, running in the mountain… head feels like it’s going to explode, short of your own breath, people keep passing by, this uphill seems endless and it’s even worse when it goes downhill. Definitely seems different from the outside. But it gets you striving, trying to make it through the next meter, the following uphill, all the way to the finish line. Like most tricky things in life, it's more of a mental harshness you’re supossed to overcome, although being well-trained counts too. First guy made it in something like an hour and fifteen minutes, I came across the finish line in exactly two hours and eighteen seconds. :)
 

copyright@vissarion photography
2/2011

4.2.11

Σάββατο, ξημερώματα

[GRE] Σάββατο, 03:02π.μ, κρύο, σκουφιά, ισοθερμικά, ιδρώτας, μούσκεμα, Θησείο ξανά, Νίκαια, Πειραιάς, λιμάνι, Κερατσίνι, χιλιόμετρα, ανηφόρα (πουφ), Αιγάλεω, σπίτι, κώλος, πετάλι, φωτάκια, πετάλι, τα παιδιά, ο Θανάσης, ο Άρης, η Έλλη, ο Αργύρης, ο Τάσος, ο Βασίλης, η Τίμη… όλοι, γέλιο, φώτα, σκιές, μπαλκόνια, κόσμος, απορία, παρέα, παιδιά, φρένα, κομμάτια, κρεβάτι τώρα…
2/2011

2.2.11

In love...

[ENG] Summer of 2008, somewhere in northern Italy, riding the M.Y 2009 Husqvarnas. I think it was close to Malpensa, Milan. Fell in love with the WR 125. Best viewed while listening to a relevant song.
copyright@husqvarna
7/2008