Le temps passait, le temps fillait

[FRA] Le printemps tardait,

la pluie menaçait,

et tu criais

(...)

Le temps passait, le temps filait

Et tout paraissait si facile, si simple, libre

Si nouveau et si unique

(...)

On allait au cinéma

On allait danser, faire des courses

On riait, tu pleurais

(...)

De temps à autre tu criais sans aucune raison

Ou avec raison parfois

Oui, avec raison parfois

[GRE] Η άνοιξη αργούσε,

H βροχή μας απειλούσε,

Κι εσύ να ουρλιάζεις

(…)

Ο χρόνος να περνά, ο χρόνος να φεύγει

Κι όλα να μοιάζουν τόσο εύκολα, απλά κι ελεύθερα

Τόσο νέα μα και τόσο μοναδικά

(…)

Πηγαίναμε σινεμά

Πηγαίναμε για χορό, κάναμε μαθήματα

Γελούσαμε, εσύ έκλαιγες

(…)

Και κάθε τόσο ούρλιαζες χωρίς κανένα λόγο

Ή για κάποιο λόγο

Ναι, ή και για κάποιο λόγο