This is the one [sic]

[ENG] Τhe kind of emotions riding an off-road motorcycle in almost perfect conditions evokes, is a unique and strictly personal story that hardly gets deeply understood. A play of pure lure, of neat attraction, a game between a master and a servant as they say… although roles shall not always be that clear. Got this picture back in November 2004, at the sandy beach of Laganas, Zakynthos. A deserted place, almost twelve kilometers long, and a rainy-wet grippy sand. Ride on…

[GRE] Τα είδος συναισθημάτων που εξάπτει η οδήγηση μιας χωματερής μοτοσυκλέτας σε σχεδόν τέλειες συνθήκες, είναι μια μοναδική και αυστηρά προσωπική ιστορία, που δύσκολα γίνεται πλήρως κατανοητή. Κάπως σαν ένα παιχνίδι έλξης, μια μούσα που τραγουδώντας σε τραβά, μια σχέση αφεντικού και δούλου όπως λένε... αν και οι ρόλοι δεν γίνεται να είναι πάντα τόσο ξεκάθαροι. Η φωτό τραβήχτηκε Νοέμβρη του 2004, στην αμμώδη παραλία του Λαγανά στη Ζάκυνθο. Έρημος χειμωνιάτικος τόπος, με μήκος κάπου στα δώδεκα χιλιόμετρα, και μια βρεγμένη άμμο να κρατά σαν τσίχλα. Ride on...

11/2004