7.8.10

The Inside Story XV


[GRE] Μεγάλη η χάρη τους! Τα Husqvarnaκια πάνε εκκλησία. Βρισκόμαστε στον τελευταίο αγώνα για το WEC του 2008, στη Mende της Γαλλίας, σε μια πόλη που το enduro αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της κουλτούρας των κατοίκων της, και βολτάρουμε νυχτιάτικα με τον Λεγάκη στο Parc Ferme, το οποίο είχε στηθεί στο προαύλιο του κεντρικού καθεδρικού ναού της πόλης. Φανταστείτε καμιά διακοσαριά μηχανάκια να στήνονται έξω από την Μητρόπολη της Αθήνας στο Μοναστηράκι. Με την καμία όμως! Αλλά, ξέχασα. Εκεί είναι νότια Γαλλία.

[ENG] Husqvarnas at the church. It’s Saturday night during the last WEC GP of 2008 in Mende, France. Giorgos Legakis and I decide to walk by the Parc Ferme of the race, which is situated just outside the main Cathedral of Mende. That’s why I love the south of France, because enduro is part of each city’s culture.

copyright@giorgos legakis
10/2008

No comments:

Post a Comment