The inside story III

[GRE] Ναι. Πνίγηκα. Ή μάλλον το άμοιρο BMW G450X πνίγηκε, σε σημείο μάλιστα από όπου έχω περάσει άπειρες φορές, πηγαίνοντας απ’ τα McDonalds για τα πιστάκια στα 120. Το κλασικό ποταμάκι με το κατάμαυρο νερό που κατεβαίνει από τα παραπάνω εργοστάσια. Το λάθος ήταν που ήθελα να σπινάρω μέσα στο νερό. Και καλά για την φωτογράφηση. Αλλά αντί να σπινάρει, ο πίσω τροχός έσκαψε το χώμα και χώθηκε για τα καλά μέσα στο νερό. Ακολούθησαν στιγμές απείρου κάλους, με την εξάτμιση να μπάζει νερά, τη μίζα να μένει από ρεύμα, τα λάδια να ασπρίζουν κτλ κτλ… Αλλά το σώσαμε. Πήρα ρεύμα από άλλο enduro, αλλάξαμε λάδια, βγάλαμε τα νερά και ολοκληρώσαμε την φωτογράφηση. Τρεις ώρες καθυστερημένοι.

[ENG] Oh yeah, I did get drowned. Not me, actually, but the poor BMW G450X. In a stream that I’ve crossed hundreds of times before, just underneath our favourite training spot in Mount Parnitha. My mistake: trying to spin the rear wheel to make the picture look extraordinary. Instead of just spinning, the rear wheel was opening a large hole in the soft surface and the bike was slowly disappearing into the dark water. Then the exhaust got water, we ran out of power for the starter, the oil inside the engine got a yellowish colour etc. etc. But we got through that. Using power from another bike, we made the engine fire up again, we cleared the engine of its water, changed the oil twice and managed to make the shooting. Three hours later.

Copyright@Giorgos Legakis